U kunt hier een overzicht vinden van de openingstijden.

Zo bereikt u ons in Grünhainichen:

Adres:

Wendt & Kühn KG
Chemnitzer Straße 40
09579 Grünhainichen

Met de auto bereikt u ons bijvoorbeeld via autosnelweg A4 vanuit Dresden. Neem afrit 72 / Frankenberg en rijd verder op de B169 richting Frankenberg/Mittweida/Flöha.

Vanuit Chemnitz bereikt u ons via de B174 (Zschopauer Straße in de richting van Marienberg). Neem de afrit richting Zschopau-Nord/Zschopau/Gornau/Straßenmeisterei.

Met de trein (lijn RB81) kunt u ons ook bereiken. Stap af aan het station ”Bahnhof Grünhainichen Borstendorf”. Daarna moet u ongeveer 20 minuten bergop stappen naar onze winkel ”De wereld van Wendt & Kühn”.

Bovendien rijdt buslijn 728 van maandag tot vrijdag via de Chemnitzer Straße vanaf de halte ”Grünhainichen Borstendorf” aan het station naar ons.

Zo bereikt u ons in Seiffen:

Adres:

Wendt & Kühn Figurenwelt
Hauptstraße 97
09548 Kurort Seiffen/Erzgeb.

Met de auto bereikt u ons bijvoorbeeld via autosnelweg A4 vanuit Dresden. Neem afrit A17 richting Görlitz/Chemnitz/Berlijn.

Vanuit ”Busbahnhof Chemnitz” bereikt u Seiffen bijvoorbeeld met bus 207 (eindhalte ”Busbahnhof Olbernhau” met overstap op bus 453 naar de halte ”Spielzeugmuseum Seiffen”).

In Grünhainichen kunt u parkeren aan de rechterkant voor de ingang aan het laadperron of tegenover de wereld van Wendt & Kühn op de binnenplaats van bakkerij Vieweger. Bovendien zijn er nog extra parkeerplaatsen in de buurt van de kerk in Grünhainichen (Grete-Wendt-Straße 4, 09579 Grünhainichen). Vanaf de kerk is het nog ongeveer 5 minuten lopen naar de wereld van Wendt & Kühn.

In Kurort Seiffen zijn er parkeerplaatsen op de binnenplaats van onze winkel in de Hauptstraße 97. Bovendien kunt u bijvoorbeeld parkeren bij het speelgoedmuseum (Hauptstraße 73) of in de Jahnstraße (2). Van daaruit bereikt u de figurenwereld van Wendt & Kühn te voet in ongeveer 6 minuten.

Onze beide winkels zijn rolstoeltoegankelijk.

Stuur een mail naar bestellungen@wendt-kuehn^.de, als u van buiten Duitsland een bestelling wilt plaatsen. Wij kijken de voorwaarden voor een internationale verzending na. Houd er rekening mee dat we misschien hogere verzend- of douanekosten moeten aanrekenen.

In onze lijst van internationale vakhandelaars vindt u bovendien alle Wendt & Kühn-vakhandelaars wereldwijd.

Sinds 1915 staan de ateliers van Wendt & Kühn voor fijn Duits handwerk in zijn mooiste vorm. Oprichtster Grete Wendt (1887-1979) en ontwerpster Olly Wendt (1896-1991), meisjesnaam Sommer, allebei afgestudeerd aan de Königlich-Sächsischen Kunstgewerbeschule (kunstnijverheidsschool) in Dresden, creëerden een bron van unieke figuren en muziekdozen van hout. In tegenstelling tot de meeste traditionele houten creaties in de regio rond het Ertsgebergte zijn de ontwerpen niet stijf of houterig, maar ook niet overdreven frivool. De jaren 1920, waarin de meeste bekende stukken werden gecreëerd, werden gekenmerkt door een streven naar een eenvoudig, bijna functioneel ontwerp, zoals onder andere in Bauhaus-kunst. Deze simpele ontwerpprincipes vormden ook het basisconcept voor de vele ontwerpen en door hun eenvoud worden de figuren vandaag nog gekenmerkt door een tijdloze schoonheid. Door de jaren heen werden de benodigde kennis en het vakmanschap bij het maken van de figuren doorgegeven.

De unieke ontwerpen, voorbeelden en tekeningen van Grete Wendt en haar zakenpartner Olly Wendt zijn nu nog altijd de bron voor het huidige assortiment. De producten uit de ateliers die nu al door de derde generatie gerund worden, verrassen met hun taal van vorm en kleur en laten met elk detail de perfecte combinatie van creativiteit, artistieke aanspraak en ambachtelijk vakmanschap zien. Vrolijk, speels en vol kinderlijke energie vormen de composities poëtische beelden die vroeger en nu harmonie uitstralen en mensen overal ter wereld betoveren.

Waarom Grete Wendt, toen ze de engelen met elf stippen in 1923 ontwierp, precies deze kleur koos, is niet bekend. Groen wordt beschouwd als de kleur van hoop. Misschien wilde ze heel bewust die boodschap uitdragen in een jaar dat in Duitsland gekenmerkt werd door onzekerheid en hyperinflatie. Groen staat bovendien voor harmonie en de natuur. Die beide elementen speelden in het leven van Grete Wendt een belangrijke rol en werden ongetwijfeld ook in het ontwerp van de legendarische engelen met elf stippen verwerkt.

De groene vleugels zien er zacht en warm uit en geven toch een opvallende touch aan de engel, die weinig andere kleuren heeft. Vroeger werd het groen in de ateliers (vermoedelijk zelfs door elke individuele kunstenares) gemengd. Dat zorgde soms voor bepaalde kleurvariaties. Vandaag is het groen voor de vleugels een van de weinige kleuren die kant-en-klaar geleverd worden.

Twee keer per jaar krijgen bezoekers de kans om in het kader van de tentoonstellingsdagen een rondleiding door de werkplaatsen van Wendt & Kühn te krijgen.

Door het jaar heen kunt u bovendien in de wereld van Wendt & Kühn in Grünhainichen in de interactieve beleveniswereld meer te weten komen over de ambacht in de ateliers en in het historische gedeelte over de geschiedenis van het bedrijf. De toegang is gratis. U kunt een rondleiding (ook in het Engels) boeken.

Het klantenmagazine elfpunktepost verschijnt twee keer per jaar in het Duits: een keer in de lente en een keer in de herfst. We kondigen de publicatie van de nieuwe uitgave en de verzending naar de abonnees aan via onze digitale kanalen.

Eleven dot post in het Engels verschijnt één keer per jaar, altijd in de herfst.

We betreuren dat u ons klantenmagazine niet ontvangen hebt. Als u zich niet afgemeld hebt, gebeurt de verzending automatisch via onze adressendatabank. Kijk na of u ons uw nieuwe adres hebt doorgestuurd, als u bent verhuisd. De gegevens van uw abonnement kunt u hier zelf veranderen. Misschien is de bezorging door uw regionaal postbedrijf niet correct verlopen of is het magazine onderweg verloren gegaan. Op verzoek sturen we graag een nieuw exemplaar.

Wendt & Kühn biedt verschillende mogelijkheden aan om de figuren te laten personaliseren. Zeg ”dankjewel” op alle 365 dagen van het jaar, feliciteer iemand met een verjaardag of doopsel of wens iemand succes aan het begin van een nieuw schooljaar. Ook bij goede schoolresultaten of als excuses op hun plaats zijn, spelen de figuren graag de rol van vriendelijke boodschapper.

Meer lezen over personalisatie

Door hun samenstelling en beschildering zijn de houten figuren van Wendt & Kühn heel gevoelig voor weersinvloeden. Het is met name gevaarlijk voor de kwaliteit van de producten, als ze bijvoorbeeld op markten in contact komen met regen, mistdruppels, ijs of sneeuw. Dat is ook het geval, als de relatieve luchtvochtigheid in de omgeving hoger dan 60 procent is. De schade is meestal niet meteen zichtbaar, maar wordt later pas duidelijk. Het hout droogt en de verf scheurt of schilfert af.

Zo voelen de figuren zich goed:

• bij kamertemperatuur
• zonder direct zonlicht
• op een droge plaats

Als u uw figuren wilt opbergen, raden we onze bewaardozen aan. Goed beschermd in vakjes met fluweel rusten ze uit tot hun volgende grote optreden.

Probeer zeker niet om de schade zelf te repareren. Want elke zichtbare en niet-professionele herstelling vermindert de waarde van uw figuur. Daarom worden herstellingen uitgevoerd door professionals! En complexe restauraties van oudere stukken natuurlijk ook. Er zijn verschillende mogelijkheden:

Reparatieservice in het atelier

Stuur een mail naar kundenservice@wendt-kuehn.de, als u van buiten Duitsland een herstelling wilt aanvragen. Houd er rekening mee dat we misschien hogere verzend- of douanekosten moeten aanrekenen.

U mag de figuren ook in onze eigen winkels, de wereld van Wendt & Kühn in Grünhainichen of de figurenwereld van Wendt & Kühn in Seiffen, afgeven tijdens de reguliere openingstijden. Een rechtstreekse verzending naar

Wendt & Kühn KG, Abteilung Reparaturservice (afdeling reparatieservice)
Chemnitzer Straße 40, 09579 Grünhainichen

is ook mogelijk. Let erop dat uw figuur goed verpakt is, zodat het tijdens het transport geen schade oploopt.

Alle informatie over de reparatieservice

Zodra het figuur bij de reparatie-afdeling aangekomen is, wordt het onderzocht en wordt een offerte opgesteld. Deze dienst, die veel nauwkeurigheid vergt, is gratis, als de reparatie ten minste deels mag uitgevoerd worden. Als u niet kiest voor een reparatie, rekenen we een vast bedrag van 15 euro aan en sturen we de figuren/figuur onveranderd terug (hiervoor moeten we de verzendkosten aanrekenen).

Nadat u onze offerte ondertekend hebt teruggestuurd, bedraagt de doorlooptijd ongeveer 9 tot 12 maanden. Indien gewenst, informeren we u, zodra de figuren klaar zijn voor verzending of kunnen afgehaald worden. We vragen om uw begrip voor de lange doorlooptijd door de vele en deels heel complexe reparaties en restauraties.

U kunt uw beschadigde figuren het hele jaar door naar ons sturen. We willen erop wijzen dat we aan het begin en het einde van het jaar bijzonder veel figuren toegestuurd krijgen. Daardoor kan de doorlooptijd langer zijn in die periode.

Stuur een mail naar kundenservice@wendt-kuehn.de, als u van buiten Duitsland een herstelling wilt aanvragen. Houd er rekening mee dat we misschien hogere verzend- of douanekosten moeten aanrekenen.

Let er bovendien op dat de figuren goed verpakt zijn en kleef het douaneformulier duidelijk zichtbaar op de buitenkant van de doos.

Stuur uw figuren/figuur naar

Wendt & Kühn KG
Reparaturabteilung (afdeling reparaties)
Chemnitzer Straße 40
09579 Grünhainichen
Germany

en voeg een korte brief toe over uw probleem en ook uw contactgegevens en adres. Nadat we uw pakket geopend en bekeken hebben, krijgt u een ontvangstbevestiging. Na een nauwkeurige controle door onze collega’s bij de afdeling restauratie, krijgt u een offerte.

U mag ons ook van maandag tot zondag tussen 10 en 17 uur bezoeken en uw schatten persoonlijk afgeven.

Wegens de grote drukte vragen we om uw begrip dat de verwerking van uw zending iets langer duurt. U krijgt in ieder geval eerst een ontvangstbevestiging, zodat u weet dat we uw zending hebben gekregen. Bovendien kunt u met het verzendnummer dat wordt gegenereerd door het postbedrijf controleren of uw zending al bij ons is aangekomen.

In de wereld van Wendt & Kühn in Grünhainichen komt u tijdens spannende rondleidingen meer te weten over de geschiedenis van het bedrijf en de productie in de ateliers. Tijdens interactieve stops kunt u het ambacht uitproberen. We bieden verschillende rondleidingen voor grote en kleine bezoekers en ook individuele groepsrondleidingen aan. U kunt een rondleiding (ook in het Engels) aanvragen via erlebnis@wendt-kuehn^.de.

”Vederlicht en hemels mooi – de margrietengelen van Wendt & Kühn” luidt de titel van de huidige tijdelijke tentoonstelling in de wereld van Wendt & Kühn in Grünhainichen, die u tot oktober 2026 kunt bezoeken. De bezoekers reizen terug naar het jaar 1925, toen ontwerpster Olly Sommer, later Wendt, de eerste margrietengelen ontwierp. De verfijnde wezens met margrietenkrans worden gepresenteerd met talrijke historische voorbeelden, waaronder een persoonlijk ontwerp dat voor het eerst in het openbaar getoond wordt. Aan de hand van figuren, muziekdozen, oude tekeningen, foto’s en documenten uit het bedrijfsarchief wordt de essentie van de margrietengel doorgrond en wordt de vraag beantwoord wat ze zo uniek maakt. U kunt de tentoonstelling in de wereld van Wendt & Kühn in Grünhainichen elke dag tussen 10 en 17 uur bezoeken. De toegang is gratis.

Op

29 en 30 november 2025

Kunt u tijdens een rondleiding door de werkplaatsen te weten komen hoe de wereldberoemde engelen met elf stippen en de vrolijke bloemenkinderen in de ateliers vakkundig vervaardigd worden.

Volgend jaar ontvangen we u op

9 en 10 mei 2026 

voor de tentoonstellingsdagen van het voorjaar.

Hier vindt u onze lijst van vakhandelaars.

Hier vindt u een overzicht van de nieuwe figuren van dit jaar.

Het huidige assortiment vindt u overzichtelijk ingedeeld op onze website. Bovendien bieden we boekjes aan waarin u meer informatie vindt over onze producten en productgroepen. De verzamelboekjes worden elk jaar bijgewerkt en kunt u bij ons bestellen per mail (kundenservice@wendt-kuehn.de) of telefonisch (0049 37294/86-286). Ook bij een vakhandelaar kunt u ernaar vragen.

Meer dan 80 verschillende engelmuzikanten vermaken ons met de lieflijke klanken van hun instrumenten. Bovendien behoren meer dan 65 andere engelen met de onmiskenbare groene vleugels tot de collectie. Ze brengen vreugde in uw eigen huis of verblijden een lieve vriend, die ze als cadeau krijgt.

Het huidige verzamelboekje „Grünhainichener Engel®“ is verkrijgbaar bij Wendt & Kühn-vakhandelaars. Of we sturen u het graag gratis op.

Een overzicht van alle ons bekende engelen met elf stippen staat in ”Das Große Engel-Buch” (Het grote engelenboek) (versie 2023, alleen verkrijgbaar in het Duits).

Deze vraag is moeilijk te beantwoorden. Het maximale aantal hangt vooral af van hoe dicht de engelen bij elkaar staan. Het is ook belangrijk of naast de engelmuzikanten ook een orgel of madonna moet staan. De volgende cijfers zijn dus slechts richtlijnen:

• Kleine engelberg met 3 lagen: 12 tot 15 muzikanten
• Grote engelberg met 3 lagen: 20 tot 25 muzikanten
• Engelberg met 4 lagen: 30 tot 35 muzikanten
• Engelberg met 5 lagen zonder kaarsenhouders: 50 tot 55 muzikanten
• Engelberg met 6 lagen zonder kaarsenhouders: 70 tot 80 muzikanten

Voor onze kwalitatieve muziekdozen gebruiken we uitsluitend authentieke Zwitserse muziekmechanismes. De productie van muziekmechanismes heeft een eeuwenlange traditie in Zwitserland.

Om aan de bodemplaat van een orgel een muziekwerk te bevestigen, moet u het achterste plaatje verwijderen. Omdat het achterste plaatje van een orgel zonder muziekwerk in tegenstelling tot een orgel met muziekwerk verlijmd is en daarom niet verwijderd kan worden, is het onmogelijk om achteraf een muziekwerk te monteren.

De merktekens op de onderkant van Wendt & Kühn-figuren (oorspronkelijk ontworpen door prof. Margarete Junge (1874-1966)) zijn vandaag nog steeds het handelsmerk van het bedrijf. De elementen in een cirkel zijn een spar, een bergtop en de initialen „W.u.K.”.

In de beginjaren stond een stempel met een spar en initialen op de houten sokkel van de figuren. Later werd de stempel vervangen door een merkteken op papier. In de loop der jaren werden door historische en creatieve processen een aantal aanpassingen gedaan. De merktekens werden zo een belangrijke referentie om te bepalen wanneer een figuur precies gemaakt is.

Naar het overzicht van de merktekens

Op dit moment is de Wendt & Kühn-app alleen in het Duits en op basis van de voorschriften van de App Store alleen in landen met Duits als officiële taal beschikbaar.